Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
3963 Số bài - 20%
 
Fullmoon (3963)
3109 Số bài - 16%
 
Butchi (3109)
2007 Số bài - 10%
 
Mizu_Lucifer (2007)
1867 Số bài - 9%
 
Afuro (1867)
1752 Số bài - 9%
 
Con Cáo (1752)
1686 Số bài - 8%
 
Ocean Eyes (1686)
1645 Số bài - 8%
 
Tiểu Yến (1645)
1368 Số bài - 7%
 
Kam-tan (1368)
1309 Số bài - 7%
 
Anita (1309)
1301 Số bài - 7%
 
Okomi Eba (1301)

Các bài gửi mới nhấtNgười gửi cuối

[C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMIXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả

avatar
Neko-chan
Hiện:
Méo~
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 975
$C8 $C8 : 9722
Điểm cảm ơn Điểm cảm ơn : 89
Bài gửiTiêu đề: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI Mon Jul 22, 2013 11:41 am


Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI




Chúc mừng các sĩ tử 98 và 95 đã thi xong yêu thế.

【Hatsune Miku・GUMI(40 meters)】 Song of Words 【Original PV】
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21361625
Download: mediafire.com ?ypohqd71yabpx9a
Mp3 download: http://nicosound.anyap.info/sound/sm21361625

C8Family
Translator, Encoder: Yuu
Editor, Timer: Neko_chan
Kara FX: galovejiro

Romanji

Kotoba no Uta

Aru hi papa ga boku ni iimashita
“Ichi nichi no hajimari no aisatsu wa
Kitto mainichi wo egao de sugoseru
Mahou no omajinai da”

Aru hi mama ga boku ni iimashita
“Gohan wo taberu mae no aisatsu wa
Sotto shiawase wo kamishimeru tame no
Mahou no supaisu da yo”

Kotoba to kotoba ga meguriatte
Kono sekai wo tsukuri ageteiru kara

“Ohayou” no kazu dake “Oyasuminasai”
“Itadakimasu” no kazu dake “Gochisousama”
Ikutsu mono kotoba ga hibiki atte
Ikutsu mono kotoba ga umareteru yo

Aru hi papa ga boku ni iimashita
“Kenka wo shita ato no aisatsu wa
Itsudemo dareka to nakayoshi de irareru
Mahou no aikotoba sa”

Aru hi mama ga boku ni iimashita
“Ouchini kaeru toki no aisatsu wa
Tsukareta kokoro ni akari wo tomosu youna
Mahou no suicchi na no yo”

Kotoba to kotoba ga surechigatte
Kizutsui tari kanashimu koto mo aru kedo

“Gomen ne” no kazu dake “Gomennasai”
“Tadaima” no kazu dake “Okaerinasai”
Nanigenai kotoba wo kasane atte
Nanigenai mainichi tsukutteru yo

“Ohayou” no kazu dake “Oyasuminasai”
“Itadakimasu” no kazu dake “Gochisousama”
Ikutsu mono kotoba ga hibiki atte
Ikutsu mono egao ga umareteru yo

“Arigatou” no kazu dake “Arigatou”
Vietnamese

Bài hát của ngôn từ

Một ngày nọ papa bảo con rằng,
“Những lời chào con cất lên vào buổi sáng
Giống như những lá bùa kỳ diệu
Giúp con tận hưởng mọi ngày trong tiếng cười vui vẻ.”

Một ngày nọ mama bảo con rằng,
“Những lời con cất lên trước khi ăn
Giống như gói gia vị đậm đà
Giúp con thưởng thức bữa ăn ngon hơn.”

Tất cả lời nói và câu từ giao nhau trong suốt ngày dài
Nhờ có chúng mà thế giới này bỗng trở nên tuyệt vời hơn.
Một câu “Chúc ngủ ngon” cho lời “Chào buổi sáng”
Một câu “Cảm ơn vì bữa ăn” cho lời “Mời cả nhà ăn cơm”
Vô vàn từ ngữ đặt cạnh nhau
Và vô vàn từ mới được sinh ra.

Một ngày nọ papa bảo con rằng,
“Những lời chúng ta cãi vã với nhau
Sẽ trở thành câu nói kỳ diệu mở ra một cánh cửa
Giúp chúng ta đến gần nhau hơn.”

Một ngày nọ mama bảo con rằng,
“Những lời chào chúng ta trao nhau mỗi khi về nhà
Sẽ bật chiếc công tắc bên trong mỗi người
Và gửi vào con tim mệt mỏi dòng ánh sáng chan hòa.”

Từ ngữ còn là một phần của sự bất đồng
Lạ kỳ thay, chúng lại có khả năng gây cho chúng ta những đau đớn và tổn thương.

Luôn có câu “Mình cũng vậy” trong mỗi lời “Xin lỗi” chúng ta thốt ra
Và luôn hiện diện trong “Con về rồi đây” là câu “Mừng con về nhà”
Có biết bao lời nói vô tư chất đầy mỗi ngày
Tạo nên những ngày tháng thảnh thơi và hạnh phúc.

Một câu “Chúc ngủ ngon” cho lời “Chào buổi sáng”
Một câu “Cảm ơn vì bữa ăn” cho lời “Mời cả nhà ăn cơm”
Vô vàn từ ngữ đặt cạnh nhau
Tạo ra vô vàn nụ cười mỗi ngày.

Và một lời “Cảm ơn” cho mọi lời “Cảm ơn”.




Chữ ký của Neko-chan





Tài sản của Neko-chan

Tài sản
Tài sản:



Được sửa bởi Neko-chan ngày Mon Jul 22, 2013 12:09 pm; sửa lần 1.

avatar
Crystal Myth
Hiện:
Gà chọi
 Gà chọi
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 359
$C8 $C8 : 311
Điểm cảm ơn Điểm cảm ơn : 53
Ngày sinh Ngày sinh : 13/02/1997
Bài gửiTiêu đề: Re: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI Mon Jul 22, 2013 12:01 pm
Bài hát có giai điệu vui tươi, trong sáng, dễ thương, nghe nhạc người cứ lâng lâng ~~~~


Chữ ký của Crystal Myth

Tài sản của Crystal Myth

Tài sản
Tài sản:


avatar
Con Cáo
Hiện:
かける
かける
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 1752
$C8 $C8 : 1194
Điểm cảm ơn Điểm cảm ơn : 126
Ngày sinh Ngày sinh : 08/02/1997
Lover Lover : Ocean Eyes
Bài gửiTiêu đề: Re: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI Mon Jul 22, 2013 12:17 pm
Hai thím trên cover bài này đi




Chữ ký của Con Cáo




Tài sản của Con Cáo

Tài sản
Tài sản:


avatar
Neko-chan
Hiện:
Méo~
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 975
$C8 $C8 : 9722
Điểm cảm ơn Điểm cảm ơn : 89
Bài gửiTiêu đề: Re: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI Mon Jul 22, 2013 4:15 pm
# Cáo: Sao cậu không tự cover đi cười lăn lộn)


Chữ ký của Neko-chan





Tài sản của Neko-chan

Tài sản
Tài sản:


avatar
Fullmoon
Hiện:
Milly
Milly
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 3963
$C8 $C8 : 2038
Điểm cảm ơn Điểm cảm ơn : 147
Ngày sinh Ngày sinh : 17/04/1998
Bài gửiTiêu đề: Re: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI Mon Jul 22, 2013 6:07 pm
Bài này pv và nội dung dễ thương thẹn thùng 
Anou , giọng chị Cáo cover bản này tôi đã dần tưởng tượng ra , vô cùng thú vị đó cười lăn lộn 



Chữ ký của Fullmoon



Tài sản của Fullmoon

Tài sản
Tài sản:


avatar
Ocean Eyes
Hiện:
Hải Âu
Hải Âu
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 1686
$C8 $C8 : 1377
Điểm cảm ơn Điểm cảm ơn : 79
Ngày sinh Ngày sinh : 18/11/1994
Lover Lover : Akitsune Teru
Bài gửiTiêu đề: Re: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI Mon Jul 22, 2013 7:14 pm
 Tôi đã thử hát theo và bị trẹo hàm
Tuy không phải dân 85 hay 98, vào hưởng sái nhưng mà cũng cảm ơn hai nàng nhé, bài này hay với dễ thương quá đi mất


Chữ ký của Ocean Eyes

Tài sản của Ocean Eyes

Tài sản
Tài sản:


avatar
Fubuki-kun
Hiện:
Shinku Yakumo
Shinku Yakumo
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 873
$C8 $C8 : 328
Điểm cảm ơn Điểm cảm ơn : 9
Bài gửiTiêu đề: Re: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI Tue Jul 23, 2013 6:07 am
Ocean Eyes đã viết:
 Tôi đã thử hát theo và bị trẹo hàm
Tuy không phải dân 85 hay 98, vào hưởng sái nhưng mà cũng cảm ơn hai nàng nhé, bài này hay với dễ thương quá đi mất
Tuôi yêu cầu lão solo hoặc tham gia chorus với couple Yuumi
Vì tình hình là bài này dễ thương quá


Chữ ký của Fubuki-kun

Tài sản của Fubuki-kun

Tài sản
Tài sản:


avatar
Neko-chan
Hiện:
Méo~
Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 975
$C8 $C8 : 9722
Điểm cảm ơn Điểm cảm ơn : 89
Bài gửiTiêu đề: Re: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI Tue Jul 23, 2013 5:51 pm
# Âu: Cô đừng có giầu nghề :v
Tham gia cover ngay và luôn đê :v


Chữ ký của Neko-chan





Tài sản của Neko-chan

Tài sản
Tài sản:


Sponsored content
Hiện:

Bài gửiTiêu đề: Re: [C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMI



Chữ ký của Sponsored content

Tài sản của Sponsored content

[C8Family][Vietsub] Kotoba no Uta - Hatsune Miku & GUMIXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên là tôn trọng chính mình.
-Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm a/A trên phải khung viết bài
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: 

Fanwork

 :: 

Clips

-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a free blog