Fanwork

Ngày sinh : 13/12/1998

Spoiler:

À thì sau khi req mà chỉ có 1 bạn comt [làm cho mình ngồi tự kỉ trong góc cả ngày] thì lại chạy sang facebook. Và giờ lại ôm về~ XD

Kuroko no Basket chắc chả có gì xa lạ với fangái nhà mình rồi nhỉ. Và dành cho những ai chưa rõ, summary của em nó:

Trích dẫn :: "Generation of Miracles", tên của đội bóng rổ trường THCS Teikou, đã từng đoạt chức vô địch toàn quốc 3 năm liền . 5 ngôi sao của đội đều là những thiên tài nhưng đã tách ra và theo học ở những trường THPT khác nhau với các đội bóng mạnh . Nhưng có 1 chuyện mà ít người hay biết đó là "Generation of Miracles" còn có 1 thành viên thứ 6 . Kuroko Tetsuya, thành viên thứ 6 của đội tham gia 1 trường THPT với đội bóng rổ chỉ vừa thành lập 1 năm . Nhưng điều bất ngờ là cậu lại có 1 cơ thể yếu ớt và lại chẳng bao giờ ném bóng chính xác . Vậy điều gì đã làm cậu ta trở thành thành viên thứ 6 của "Generation of Miracles"?

Hiện tại thì bản Việt đã có 116 chapters (1-99 được up tại CTD, 1-116 được tổng hợp tại TTT) Tuy nhiên bản Anh thì theo mangafox đã là 183, 1 khoảng cách quá lớn. Project này được tạo ra vì [phút nông nổi] cay cú của 1 đứa không có truyện để đọc, có thể cày Anh nhưng bị lười, muốn làm hẳn tha vì chỉ đọc Anh để chia sẽ tình yêu cho các fan [nói chung & FG nói riêng] Thực sự chap 116 được upload từ khoảng tháng 4 năm nay nên cũng không có hi vọng em ấy được làm tiếp trong thời gian gần

Trích dẫn :: Staff hiện tại:
Translators: Anita aka Mih, Kyoji aka Kyo
PR-er: Hắc Tử
Editors: [...]
QC-ers: Vic.2HKM aka Vic, Neko-chan aka Nek

Định hướng sẽ làm dần từ chap 117 và cố đuổi theo bản Anh. Tốc độ thì...

Btw, với tình hình rêu rao trên FB nhưng tính đến giờ toàn là người nhà mình thì hi vọng có thể tính pj này là pj của C8 chứ không phải chỉ là đánh lẻ [như dự tính ban đầu]
.
.
.
.
.
Update 4/11/2012

Trích dẫn :: Staff hiện tại:
Translators: Anita aka Mih, Kyoji aka Kyo, Kasumi Kaio aka Kas
PR-er: Hắc Tử
Editors: Vic.2HKM aka Vic, Kindy-sama aka Kin, Diệu Linh, Fullmoon aka Mil
QC-ers: Vic.2HKM aka Vic, Neko-chan aka Nek

Trích dẫn :: Theo ý kiến của Ky thì do bên truyenhay24h quay trở lại làm KnB [và tốc độ 1 tuần/chap nên cơ bản khoảng cách với Eng nó xa vời vợi, tất nhiên là trừ khi truyện end sớm ' '] nên mình có thể chia thành 2 nhóm nhỏ
[.]Nhóm 1: lo chapter mới nhất, hoặc có thể nói cách khác là chạy theo bản Eng =)
Nhân lực: [Trans:] Ky, [Edit:] Vic
[.]Nhóm 2: Từ từ mà tiến thôi :>
Nhân lực: [Trans:] Kas & Mih, [Edit:] Mil, Kin, Dlinh
Cả 2 nhóm đều chung PR và QC :>

À ừ thì chậm mà chắc vẫn hơn nhỉ. Mới lập ra thôi nên còn rất nhiều thiếu sót, rắc rối etc, nhưng từ từ và sẽ ổn thôi đúng không?

.
.
.
.
.
Update 23/11/2012

Update 127, Chúc mừng sinh nhật Hắc Tử
Link đọc online: [đang cập nhật]
Link download: [http://goo.gl/O2JQE]

[/color]

Được sửa bởi Anita ngày Sat Nov 24, 2012 9:45 pm; sửa lần 3.

Ngày sinh : 21/09/2000

nếu được thì xin 1 chân edit

trình mình khá cùi, và thời gian onl để làm mấy cái edit này tạm ổn thôi, từng có kinh nghiệm, nếu cần sẽ shae thử mấy cái từng làm. Còn không thì có thể làm test trước...

Ngày sinh : 13/12/1998

Kin ơi cô làm ơn lập cái nick FB cho tôi nhờ ;_;
Edit hình như cô có tham gia vào nhóm của Chì phỏng?

Tôi đang định làm để đuổi bản Anh nên nếu thời gian cô onl ít có lẽ sẽ để cô làm mấy chap ở xa huýt sáo

?

Ngày sinh : 21/09/2000

chỉ làm khi Chì cần thôi ~~mà hình như bị Chì bỏ xó rồi~~

ừa, cứ để mấy chap xa xa tôi làm

# Kin: Ế vậy chỉ tôi mấy cái cô đã làm rồi đi [Project] Kuroko no Basuke ~ Update 127 157

Ngày sinh : 21/09/2000

cái này hồi đó tôi chưa biết pts, nên chỉ redraw bằng ptspace và type bằng xiuxiu

http://truyen.vnsharing.net/Truyen/Minh-thich-cau-do-Suzuki/Chapter-1?id=55871
có 1 bộ làm bằng pts nhưng lỡ tay mất do PC hư rồi, tên lead giữ nhưng còn QC hay gì đó mà chưa thấy quăng ra thị trường

chắc phải làm test nhỉ, để còn đánh giá cho chuẩn

(đến giờ vẫn thấy photospace redraw dễ hơn pts)

# Kin: Uây ~ Không tệ [Project] Kuroko no Basuke ~ Update 127 2843714615

Cơ mà edit được bằng photoshop thì vẫn tốt hơn, có pen tool, clone stamp, pattern, character này...

Ngoài ra thì nếu font của mình khác với font bản Eng quá thì dù cho khung đó là tên nhân vật không cần phải edit thì vẫn cứ làm đi cho nó khỏi lạc lõng [Project] Kuroko no Basuke ~ Update 127 9

.

Nói chung vậy là ổn rồi [Project] Kuroko no Basuke ~ Update 127 9

.

Ngày sinh : 09/05/1995

Một tuần bạn chỉ rảnh tối thứ 7, mấy tối kia nếu ít bài thì bạn sẽ trans, chỉ trans Eng

Các bạn cứ xem xét xem có nên quăng cho bạn hay ko

Ngày sinh : 13/12/1998

Kin: Thử làm test đi cô

Về cơ bản thì ổn mà, tuy nhiên có 1 vài khung dùng font hơi thô

Spoiler:

Ngày sinh : 07/07/1996

Kindy-sama đã viết:: chỉ làm khi Chì cần thôi ~~mà hình như bị Chì bỏ xó rồi~~
ừa, cứ để mấy chap xa xa tôi làm

ai mà nỡ bỏ xó cô đâu :">
tại nhóm đang trong thời kỳ nghỉ Stour tạm thời thôi :"<
đang dần dần hoạt động lại rồi đấy :"<
p/s: tôi có đăng cái bản phân pj, bảo là còn lỡ thiếu giao việc giao pj cho ai thì vào báo mà, đâu thấy cô vào kêu nên tôi tưởng đủ :"<
hổng bỏ xó cô đâu mà :">

Ngày sinh : 15/08/1995

cho xin một vé vào làm Editor đã từng Editor qua rồi nên tham gia vs mọi người ở nhà c8 cho vui hi ~

Ngày sinh : 13/12/1998

Kisa: Cô gửi tôi những pj đã làm để xem được không?
Kiểm tra xem có phù hợp không chứ nói suông thì tôi không chắc đồng ý được '~'

# Kin: À mà nhiều đoạn hình như là che phần redraw mà dùng stroke text to quá, trông sẽ rất thô và không đẹp nữa.
Thế dùng photoshop ổn chưa

)

Ngày sinh : 15/08/1995

Anita đã viết:: Kisa: Cô gửi tôi những pj đã làm để xem được không?
Kiểm tra xem có phù hợp không chứ nói suông thì tôi không chắc đồng ý được '~'

à gửi mẫu à tôi chỉ mới edit giữa chừng thôi nhưng mà chưa hoàn diện lắm đâu nha ~
có gì cho xin ý kiến đang edit giữa chừng thì bản trans nó hết nên ko edit tiếp đc ~

Spoiler:

đây là bản đã edit xong đó hi hi

~

Ngày sinh : 21/09/2000

@Nek: bây giờ chưa biết sao nữa .______.
cho tôi làm test thử đi .___________.

# Ai: Chỉ mới là vài khung bubbles đơn giản, có page nào có redraw hay sfx gì không?

# Kin: Đây cô, https://c8family.forumvi.com/t127-topic

Được sửa bởi Neko-chan ngày Mon Oct 08, 2012 8:45 pm; sửa lần 1.

Ngày sinh : 15/08/1995

Neko-chan đã viết:: # Ai: Chỉ mới là vài khung bubbles đơn giản, có page nào còn redraw hay sfx gì không

con có raw cả bộ manga này ùi mới chỉ làm giữa chừng vì thiếu trans ấy ~
mà nếu con edit truyện cho c8 thì phải có bản worl con mới làm đc ạ ~
chỉ cần trans xong rời đánh vào bản worl là con dễ dàng edit đc ngay hi ~
nếu mm muốn lấy raw bản eng mm vào vns ấy nó có raw nhiều lắm $\m/$ ~

Ngày sinh : 13/12/1998

Kisa: Raw và redraw nó khác nhau hoàn toàn mà '~'

Trích dẫn :: chỉ cần trans xong rời đánh vào bản worl là con dễ dàng edit đc ngay

Edit nó đâu có dễ dàng như thế này '~' Cần đòi hỏi sự tỉ mỉ chứ '~'
Chỉ xoá đi rồi paste vào thì đơn giản lắm, ai cũng làm được nhưng sẽ rất xấu '~'
Vậy cô làm test như Kin đi '~'

Ngày sinh : 15/08/1995

Anita đã viết:

Kisa: Raw và redraw nó khác nhau hoàn toàn mà '~'

Trích dẫn :: chỉ cần trans xong rời đánh vào bản worl là con dễ dàng edit đc ngay

Edit nó đâu có dễ dàng như thế này '~' Cần đòi hỏi sự tỉ mỉ chứ '~'
Chỉ xoá đi rồi paste vào thì đơn giản lắm, ai cũng làm được nhưng sẽ rất xấu '~'
Vậy cô làm test như Kin đi '~'

edit đc nhiêu đó là đc lắm rồi cắn móng tay

~
chưa test thử bao giờ cả ~

Ngày sinh : 15/10/1998

lết về...

)
Editor bà Mil dc ko? trước bà từng làm thì phải

Ngày sinh : 07/07/1996

@ Anita / con Mèo: tôi biết tôi ko phải phận sự lớn gì ở đây nhưng tôi xin còm-men tí đóng góp bài ha ~ ; v ;
- à, tôi đăng ký làm uploader lên CTD cho bộ này ~ ; v ;

@ mm-Usa: lần trước mm Test cho con thì con nói thật là chưa ưng lắm, thật ra việc edit ngoài sức trâu bò để chịu cực chịu khó chỉnh sửa tỉ mỉ còn phải để ánh mắt vào trong từng cái font chữ, từng cái cỡ chữ nữa thì cái bản edit nó mới hoàn chỉnh dc ạ ~ :"<
vì sợ mm buồn nên con ko nói, nhưng thực ra thì mm cần luyện nhiều nữa mới dc mức Chuẩn đấy ạh ~ :"<

Trích dẫn :: https://i.servimg.com/u/f37/17/17/30/04/editto10.jpg

1. cái này mm dùng size chữ quá lớn, tạo cảm giác ngộp và choáng trong trang và dường như là còn áp đảo luôn cả những nhân vật đang đối thoại, làm thế ng xem cảm thấy khó mà tập trung vào tranh vẽ dc lắm :"<
2. con biết mm mới tập, nhưng nếu cố gắng 1 tí thì mm hãy thử để text ở Font HLanimeaceVn thử xem sao, cái font đó vừa đẹp lại vừa đỡ ngộp, vì cái nét nó mỏng hơn HLcomic rất nhiều :"<
3. và chất lượng raw này hơi xấu đó ạh, mốt mm cài thêm topaz để nâng chất lượng cũng dc, hoặc làm theo tut nâng độ HD của raw bên box Truyện Dịch của Vns cũng tốt đấy ah ~ ^^

@ Anita-lão: tôi vd như mà ko ai nhận edit bộ này và đúng lúc lão quá túng thiếu thì tôi có thể đỡ dùm 1-2 chap ~ :"<
tôi giúp dc đến đó nha, tại tôi cũng ham hố quá nên ôm hàng tùm lum ~ :"<
(trường hợp ko có ng thôi nha)

# Chì: Tôi thì chủ yếu dùng HL và EasyCome Manga, cho mấy thoại thường là cái EasyCome Manga 1, nó cũng khá đẹp đó, theo bộ nên sẽ đồng đều hơn :">

Lại nhắc tới nỗi đau không cài được topaz của tôi ; ;, cô cài cái gì thế cho tôi link đi ~

Ngày sinh : 07/07/1996

@ con mèo: share cô và mọi người 2 cái này, có số serial đàng hoàng, khỏi sợ cài giữa chừng gặp đồ scandal hoặc second hand ~ ; v ;
1. Topaz toàn tập
2. Topaz Infocus

@ mọi ng: nhân tiện, mềnh nói HL animeaceVN là cái này đây:

Trích dẫn :

Spoiler:

Làm ơn đừng để ý làm gì những câu trong Demo, do Raw nó thế thì ng ta Trans lại thế thôi cười lăn lộn

Download: http://www.mediafire.com/?sy7613zdkigemc3
Bảng mã: dùng bảng BKHCM2

Ngày sinh : 15/08/1995

chill_olite đã viết:

@ Anita / con Mèo: tôi biết tôi ko phải phận sự lớn gì ở đây nhưng tôi xin còm-men tí đóng góp bài ha ~ ; v ;
- à, tôi đăng ký làm uploader lên CTD cho bộ này ~ ; v ;

@ mm-Usa: lần trước mm Test cho con thì con nói thật là chưa ưng lắm, thật ra việc edit ngoài sức trâu bò để chịu cực chịu khó chỉnh sửa tỉ mỉ còn phải để ánh mắt vào trong từng cái font chữ, từng cái cỡ chữ nữa thì cái bản edit nó mới hoàn chỉnh dc ạ ~ :"<
vì sợ mm buồn nên con ko nói, nhưng thực ra thì mm cần luyện nhiều nữa mới dc mức Chuẩn đấy ạh ~ :"<

Trích dẫn :: https://i.servimg.com/u/f37/17/17/30/04/editto10.jpg

1. cái này mm dùng size chữ quá lớn, tạo cảm giác ngộp và choáng trong trang và dường như là còn áp đảo luôn cả những nhân vật đang đối thoại, làm thế ng xem cảm thấy khó mà tập trung vào tranh vẽ dc lắm :"<
2. con biết mm mới tập, nhưng nếu cố gắng 1 tí thì mm hãy thử để text ở Font HLanimeaceVn thử xem sao, cái font đó vừa đẹp lại vừa đỡ ngộp, vì cái nét nó mỏng hơn HLcomic rất nhiều :"<
3. và chất lượng raw này hơi xấu đó ạh, mốt mm cài thêm topaz để nâng chất lượng cũng dc, hoặc làm theo tut nâng độ HD của raw bên box Truyện Dịch của Vns cũng tốt đấy ah ~ ^^

@ Anita-lão: tôi vd như mà ko ai nhận edit bộ này và đúng lúc lão quá túng thiếu thì tôi có thể đỡ dùm 1-2 chap ~ :"<
tôi giúp dc đến đó nha, tại tôi cũng ham hố quá nên ôm hàng tùm lum ~ :"<
(trường hợp ko có ng thôi nha)

ừm thế nên mm mới cần nhân lực để giúp đỡ ~
còn cái topaz thì mm ko có thì sẽ dow vì con ~
có post lên rùi tks con nhá vì cái topaz $\m/$ ~

Ngày sinh : 13/12/1998

[Update 4/11/2012]
Hãy cùng chờ đợi ngày chap đầu tiên được rel :">

Fanwork

Manga

Trụ sở project

Fanwork

Manga

Trụ sở project

Fanwork

Manga

Trụ sở project